|
|
|
oda_NewBusinessRelationAbstract| | | Yeni İş İlişkisi | New Business Relation | | |
| | |
oda_UpdateAnnouncementFlag| | | | Yapılan Açıklama Güncelleme mi? | Update Notification Flag | | |
| | |
oda_CorrectionAnnouncementFlag| | | | Yapılan Açıklama Düzeltme mi? | Correction Notification Flag | | |
| | |
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject| | | | Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi | Date Of The Previous Notification About The Same Subject | | |
| | |
oda_DelayedAnnouncementFlag| | | | Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? | Postponed Notification Flag | | |
| | |
oda_AnnouncementContentSection| | | | Bildirim İçeriği | Announcement Content | | |
| | |
oda_NatureOfTheOtherPartyWithWhichNewBusinessRelationWillStart| | | | | Yeni İş İlişkisine Başlanan/Başlanacak Kişinin Niteliği | Nature Of The Other Party With Which New Business Relation Will Start | | |
| | |
oda_NameSurnameOrCompanyTitleOfCustomerOrSupplier| | | | | Müşterinin/Tedarikçinin Adı Soyadı/Ticaret Ünvanı | Name Surname Or Company Title Of Customer Or Supplier | | |
| Yurtdışı Yerleşik Müşteri | |
oda_IfExistsShareOfCustomerOrSupplierInNetSalesOrCostOfGoodsSoldOnLatestDisclosedProfitOrLossAndOtherComprehensiveIncomeStatementOfCompany| | | | | Varsa Müşterinin/Tedarikçinin Ortaklığın Kamuya Açıklanan Son Gelir Tablosundaki Net Satışlar/Satılan Mal Maliyeti İçindeki Payı | If Exists Share Of Customer Or Supplier In Net Sales Or Cost Of Goods Sold On Latest Disclosed Profit Or Loss And Other Comprehensive Income Statement Of Company | | |
| | |
oda_IfExistsShareOfCustomerOrSupplierInTradeReceivablesOrDebtsOnLatestDisclosedStatementofFinancialPositionOfCompany| | | | | Varsa Müşterinin/Tedarikçinin Ortaklığın Kamuya Açıklanan Son Bilançosundaki Ticari Alacaklar/Borçlar İçindeki Payı | If Exists Share Of Customer Or Supplier In Trade Receivables Or Debts On Latest Disclosed Statement of Financial Position Of Company | | |
| | |
oda_ExpectedStartingDateOfNewBusinessRelation| | | | | İş İlişkisinin Başlamasının Öngörüldüğü Tarih | Expected Starting Date O fNew Business Relation | | |
| | |
oda_IfExistSignificantProvisionsOfTheContractTextBlock| | | | | Varsa Sözleşmenin Önemli Koşulları | If Exist Significant Provisions Of The Contract | | |
| | |
oda_ImpactOfNewBusinessRelationOnCompanyActivities| | | | | Yeni İş İlişkisinin Ortaklık Faaliyetlerine Etkisi | Impact Of New Business Relation On Company Activities | | |
| Faaliyetlerimize etkisinin olumlu olacağı beklenmektedir | The impact on our operations is expected to be positive |
oda_ExplanationSection| | | | | |
oda_ExplanationTextBlock| | | ABD'de yerleşik bir firma ile, ABD pazarına yönelik yıllık 500 adet hücre (38 kV, 40 kA, 3000 A Primary GIS) satışını kapsayan bir çerçeve satış anlaşması imzalanmıştır. Söz konusu anlaşma, anahtarlama ürün grubunda Şirketimizin ABD pazarına yönelik gerçekleştirdiği ilk satış anlaşması olup, ilgili ürün grubunda satışların artırılmasına yönelik çalışmalar devam etmektedir. Anahtarlama ürün grubuna yönelik yatırımlar tamamlanmış ve üretim kapasiteleri artırılmış olup, söz konusu satışların Şirketimizin gelirlerine ve ilgili üretim hatlarının kapasite kullanım oranının artmasına olumlu katkı sağlaması beklenmektedir.
Kamuoyuna ve yatırımcıların bilgisine sunarız.
| A framework sales agreement has been signed with a U.S.-based company for the sale of 500 units per year of switchgear (38 kV, 40 kA, 3000 A Primary GIS) for the U.S. market. This agreement represents the Company's first sales agreement in the U.S. market within its switchgear product group, and efforts to further increase sales in this product group are ongoing. Investments in the switchgear product group have been completed and production capacities have been increased. The sales under this agreement are expected to contribute positively to the Company's revenues and to increase capacity utilization rates at the relevant production lines.
We hereby submit this information for the knowledge of the public and our investors. This disclosure has been translated into English for informational purposes. In the event of any discrepancy between the Turkish and English versions, the Turkish version shall prevail.
|