|
|
|
oda_NoncurrentFinancialAssetSaleAbstract| | | Finansal Duran Varlık Satışı | Non-Current Financial Asset Sale | | |
| | |
oda_UpdateAnnouncementFlag| | | | Yapılan Açıklama Güncelleme mi? | Update Notification Flag | | |
| | |
oda_CorrectionAnnouncementFlag| | | | Yapılan Açıklama Düzeltme mi? | Correction Notification Flag | | |
| | |
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject| | | | Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi | Date Of The Previous Notification About The Same Subject | | |
| | |
oda_DelayedAnnouncementFlag| | | | Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? | Postponed Notification Flag | | |
| | |
oda_AnnouncementContentSection| | | | Bildirim İçeriği | Announcement Content | | |
| | |
oda_BoardDecisionDateForSale| | | | | Satışa İlişkin Yönetim Kurulu Karar Tarihi | Board Decision Date for Sale | | |
| | |
oda_WereMajorityOfIndependentBoardMembersApprovedTheBoardDecisionForSale| | | | | Satışa İlişkin Yönetim Kurulu Kararında Bağımsız Üyelerin Çoğunluğunun Onayı Var mı? | Were Majority of Independent Board Members' Approved the Board Decision for Sale? | | |
| | |
oda_TitleOfNoncurrentFinancialAssetSold| | | | | Satılan Finansal Duran Varlığın Ünvanı | Title of Non-current Financial Asset Sold | | |
| Arçelik Hitachi Home Appliances B.V. ("Arçelik Hitachi") | Arçelik Hitachi Home Appliances B.V. ("Arçelik Hitachi") |
oda_FieldOfActivityNoncurrentFinancialAssetSold| | | | | Satılan Finansal Duran Varlığın Faaliyet Konusu | Field of Activity of Non-current Financial Asset Sold | | |
| Hitachi markalı ev aletlerinin üretimi, satışı ve pazarlanması | The manufacturing, sale, and marketing of Hitachi-branded home appliances. |
oda_CapitalOfNoncurrentFinancialAssetSold| | | | | Satılan Finansal Duran Varlığın Sermayesi | Capital of Non-current Financial Asset Sold | | |
| | |
oda_DateOnWhichRheTransactionWasWillBeCompleted| | | | | İşlemin Tamamlandığı/Tamamlanacağı Tarih | Date on which the Transaction was/will be Completed | | |
| Sözleşmedeki kapanış koşullarının gerçekleşmesine tâbi olan işlemin pay alım satım sözleşmesinin imzalanmasını takiben 12 ay içerisinde tamamlanması planlanmaktadır. | The transaction is foreseen to be completed within 12 months following the execution of the agreement and subject to the fulfillment of conditions precedent. |
oda_SalesConditions| | | | | Satış Koşulları | Sales Conditions | | |
| | |
oda_NominalValueOfSharesSold| | | | | Satılan Payların Nominal Tutarı | Nominal Value of Shares Sold | | |
| Arçelik A.Ş.'ye ait 6.000 Euro nominal değerli paylar | Shares with a total nominal value of EUR 6,000 owned by Arçelik A.Ş. |
oda_SalesPricePerShare| | | | | Beher Pay Fiyatı | Sales Price Per Share | | |
| 1 EUR tutarındaki beher paya isabet eden alım bedeli, Pay Alım Satım Sözleşmesi'nde tanımlanan kapanış uyarlamalarına tabi olmak üzere 43.500 USD olarak hesaplanmaktadır. | The purchase price per share with a nominal value of EUR 1 is calculated as USD 43,500 subject to the closing adjustment foreseen under the Share Purchase Agreement. |
oda_TotalSalesValue| | | | | Toplam Tutar | Total Sales Value | | |
| Toplam işlem bedeli olarak kapanışta 205.000.000 USD peşin ve kapanıştan itibaren 3 yıl içinde taksitler halinde toplam 56.000.000 USD tutarında ertelenmiş ödeme alınacaktır. Ayrıca kapanış tarihi itibarıyla Arçelik Hitachi'nin mevcut nakdinin %60'ının 56.000.000 USD'yi aşan kısmı kapanış düzeltmesi olarak toplam bedele ilave edilecektir. | The total transaction consideration consists of USD 205,000,000 to be received in cash at closing, and deferred payments totalling USD 56,000,000 to be received in instalments over a three-year period following the closing. In addition, as of the closing date, 60% of Arçelik Hitachi's existing cash exceeding USD 56,000,000 will be added to the total consideration as a closing adjustment. |
oda_RatioOfSharesSoldToCapitalOfNoncurrentFinancialAsset| | | | | Satılan Payların Finansal Duran Varlığın Sermayesine Oranı (%) | Ratio of Shares Sold to Capital of Non-current Financial Asset (%) | | |
| | |
oda_TotalRatioOfSharesOwnedInCapitalOfNoncurrentFinancialAssetAfterSalesTransaction| | | | | Satış Sonrasında Finansal Duran Varlıktaki İştirak Oranı (%) | Total Ratio of Shares Owned in Capital of Non-current Financial Asset After Sales Transaction (%) | | |
| | |
oda_TotalVotingRightRatioOwnedInNoncurrentFinancialAssetAfterSalesTransaction| | | | | Satış Sonrası Sahip Olunan Oy Haklarının Finansal Duran Varlığın Toplam Oy Haklarına Oranı (%) | Total Voting Right Ratio Owned in Non-current Financial Asset After Sales Transaction (%) | | |
| | |
oda_RatioOfNoncurrentFinancialAssetSoldToTotalAssetsInLatestDisclosedFinancialStatementsOfCompany| | | | | Satılan Finansal Duran Varlığın Ortaklığın Kamuya Açıklanan Son Finansal Tablosundaki Aktif Toplamına Oranı (%) | Ratio of Non-current Financial Asset Sold to Total Assets in Latest Disclosed Financial Statements of Company (%) | | |
| Kapanış düzeltmesine tâbi olmak üzere toplam işlem bedeli üzerinden %2,15 | 2.15% for shares owned by Arçelik A.Ş. subject to closing adjustment. |
oda_RatioOfTransactionValueToSalesInLatestAnnualFinancialStatementsOfCompany| | | | | İşlem Bedelinin Ortaklığın Kamuya Açıklanan Son Yıllık Finansal Tablolara Göre Oluşan Hasılat Tutarına Oranı (%) | Ratio of Transaction Value to Sales in Latest Annual Financial Statements of Company (%) | | |
| Kapanış düzeltmesine tâbi olmak üzere toplam işlem bedeli üzerinden %2,23 | 2.23% for shares owned by Arçelik A.Ş. subject to closing adjustment |
oda_EffectsOnCompanyOperations| | | | | Ortaklığın Faaliyetlerine Etkisi | Effects on Company Operations | | |
| İşlem, Şirketimizin Asya Pasifik bölgesindeki portföyünü sadeleştirerek stratejik pazarlara odaklanılmasına katkı sağlayacaktır. | The transaction is expected to streamline the Company's portfolio in the Asia-Pacific region and enable a greater focus on strategic markets. |
oda_ProfitLossArisedAfterTransaction| | | | | Satış Sonucu Oluşan Kar/Zarar Tutarı | Profit / Loss Arised After Transaction | | |
| İşlem tamamlandığında netleşecektir. | Will be finalized at closing. |
oda_HowWillSalesProfitBeUsedIfExists| | | | | Varsa Satış Karının Ne Şekilde Değerlendirileceği | How will Sales Profit be Used if Exists? | | |
| | |
oda_BoardDecisionDateForUseOfSalesProfitIfExists| | | | | Varsa Satış Karının Ne Şekilde Değerlendirileceğine İlişkin Yönetim Kurulu Karar Tarihi | Board Decision Date for Use of Sales Profit if Exists | | |
| | |
oda_TitleNameSurnameOfCounterPartyBought| | | | | Satın Alan Kişinin Adı/Ünvanı | Title/ Name-Surname of Counter Party Bought | | |
| Hitachi Global Life Solutions, Inc. | Hitachi Global Life Solutions, Inc. |
oda_IsCounterPartyARelatedPartyAccordingToCMBRegulations| | | | | Karşı Taraf SPK Düzenlemelerine Göre İlişkili Taraf mıdır? | Is Counter Party a Related Party According to CMB Regulations? | | |
| | |
oda_RelationWithCounterPartyIfAny|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | | | | Satın Alan Kişinin Ortaklıkla İlişkisi | Relation with Counter Party if any | | |
| Hitachi Global Life Solutions, Inc., Arçelik Hitachi'nin %40 oranındaki paylarının sahibidir. | Hitachi Global Life Solutions, Inc. is the holder of 40% of Arçelik Hitachi's share capital. |
oda_AgreementSigningDateIfExists| | | | | Varsa İşleme İlişkin Sözleşme Tarihi | Agreement Signing Date if Exists | | |
| | |
oda_ValueDeterminationMethodOfNoncurrentFinancialAsset| | | | | Finansal Duran Varlığın Değerinin Belirlenme Yöntemi | Value Determination Method of Non-current Financial Asset | | |
| Taraflar arasında pazarlık yöntemiyle belirlenmiştir | |
oda_DidValuationReportBePrepared| | | | | Değerleme Raporu Düzenlendi mi? | Did Valuation Report be Prepared? | | |
| Düzenlenmedi (Not Prepared) | Düzenlenmedi (Not Prepared) |
oda_ReasonForNotPreparingValuationReportIfItWasNotPrepared| | | | | Değerleme Raporu Düzenlenmediyse Nedeni | Reason for not Preparing Valuation Report if it was not Prepared | | |
| Düzenleme uyarınca zorunlu değildir. | |
oda_DateAndNumberOfValuationReport| | | | | Değerleme Raporu Düzenlendiyse Tarih ve Numarası | Date and Number of Valuation Report | | |
| | |
oda_TitleOfValuationCompanyPreparedReport| | | | | Değerleme Raporunu Hazırlayan Değerleme Kuruluşunun Ünvanı | Title of Valuation Company Prepared Report | | |
| | |
oda_ValueDeterminedInValuationReportIfExists| | | | | Değerleme Raporu Sonucu Bulunan Tutar | Value Determined in Valuation Report if Exists | | |
| | |
oda_ReasonsIfTransactionWasntWillNotBePerformedInAccordanceWithValuationReport| | | | | İşlem Değerleme Raporundaki Sonuçlara Uygun Gerçekleştirilmemişse/Gerçekleştirilmeyecekse Gerekçesi | Reasons if Transaction wasn't/will not be performed in Accordance with Valuation Report | | |
| | |
oda_ExplanationSection| | | | | |
oda_ExplanationTextBlock| | | Şirketimizin sahibi olduğu Arçelik Hitachi Home Appliances B.V.'nin ("Arçelik Hitachi") sermayesinin %60'ını temsil eden payların, Arçelik Hitachi'nin diğer pay sahibi Hitachi Global Life Solutions, Inc.'e ("Hitachi") satılması amacıyla bir pay alım satım sözleşmesi ("Sözleşme") imzalanmıştır. Toplam işlem bedeli olarak kapanışta 205.000.000 USD peşin ve kapanıştan itibaren 3 yıl içinde taksitler halinde toplam 56.000.000 USD tutarında ertelenmiş ödeme alınacaktır. Ayrıca kapanış tarihi itibarıyla Arçelik Hitachi'nin mevcut nakdinin %60'ının 56.000.000 USD'yi aşan kısmı kapanış düzeltmesi olarak toplam bedele ilave edilecektir. Diğer taraftan Hitachi, Arçelik Hitachi sermayesindeki payları dâhil tüm ev aletleri operasyonlarını nihai olarak Nojima Corporation ile kuracağı bir stratejik ortaklık bünyesinde yapılandırmayı öngörmekte olup, bu kapsamda Sözleşme ve diğer varlıkların yanı sıra Arçelik Hitachi sermayesindeki %40 oranındaki paylarını kısmi bölünme ile yeni kurulacak bir şirkete ("Yeni Şirket") ve akabinde Yeni Şirket'te sahip olacağı payların çoğunluğunu ise Nojima Corporation'ın bir bağlı ortaklığına devredecek olup, bu doğrultuda Şirketimizin Arçelik Hitachi'de sahip olduğu %60 oranındaki payların da nihai olarak Nojima Corporation'ın dolaylı kontrolünde olacak Yeni Şirket tarafından satın alınması öngörülmektedir. Bu kapsamda işlemin kapanışı, diğer ön koşulların yanı sıra, ilgili ülkelerdeki rekabet otoritelerinden alınacaklar dâhil gerekli izinlerin alınması ve Hitachi tarafından Nojima Corporation'ın bağlı ortaklığına yapılacak pay devrinin tamamlanması koşullarına tâbidir. Bununla birlikte, Nojima Corporation ile ilgili kapanış şartlarının yerine getirilememesi halinde, Arçelik'in sahip olduğu paylar Hitachi tarafından satın alınacaktır. Sözleşmenin imzalanması ile birlikte 16.12.2020 tarihli özel durum açıklamasında belirtilen Arçelik ile Hitachi arasındaki hisse alım ve satım opsiyonları Sözleşme şartlarına tâbi olarak geçersiz hale gelecek olup, kapanışı takiben taraflar arasındaki Ortak Girişim Sözleşmesi de feshedilmiş olacaktır. Arçelik Hitachi hisselerinin satışı ile bu şirketin çatısı altında faaliyet gösteren toplam 12 bağlı ortaklık ile bu kapsamda Çin'deki 1 üretim tesisi ile 1 Ar-Ge merkezi ve Tayland'daki 2 üretim tesisi ile 1 Ar-Ge merkezi devrolmuş olacaktır. İşlemin kapanışının Sözleşme'nin imzasını takip eden 12 ay içerisinde tamamlanması öngörülmekte olup, bu süre içerisinde işlemin tamamlanmaması halinde tarafların Sözleşme'yi feshetme hakkı bulunmaktadır. Bu açıklamaya konu işleme ilişkin olarak 11.03.2026 tarihinde imzalanan mutabakat zaptının kamuya açıklanması, süreçte henüz bağlayıcı bir işlem olmaması, Şirketimizin müzakerelerdeki pazarlık gücünün ve itibarının korunması ve yatırımcıların yanlış yönlendirilmesine sebep olunmaması amaçlarıyla Özel Durumlar Tebliği uyarınca ertelenmiştir. İşlem hakkında bağlayıcı sözleşmenin imzalanması ile bu gerekçeler ortadan kalkmış olduğundan konuya ilişkin bu açıklama yapılmaktadır. Konuya ilişkin önemli gelişmeler kamuya açıklanacaktır. İşbu açıklamamızın İngilizce çevirisi eş anlı kamuya açıklanmış olup, açıklama metinlerinde herhangi bir farklılık olması durumunda Türkçe açıklama esas kabul edilecektir. | A share purchase agreement ("Agreement") has been signed for the purpose of selling the shares representing 60% of the share capital of Arçelik Hitachi Home Appliances B.V. ("Arçelik Hitachi"), which is owned by our Company, to Hitachi Global Life Solutions, Inc. ("Hitachi"), the other shareholder of Arçelik Hitachi. The total transaction consideration consists of USD 205,000,000 to be received in cash at closing, and deferred payments totalling USD 56,000,000 to be received in instalments over a three-year period following the closing. In addition, as of the closing date, 60% of Arçelik Hitachi's existing cash exceeding USD 56,000,000 will be added to the total consideration as a closing adjustment. On the other hand, Hitachi envisages restructuring all of its home appliance operations, including its shares in the share capital of Arçelik Hitachi, ultimately within the framework of a strategic partnership to be established with Nojima Corporation, and within this scope, will transfer, in addition to the Agreement and other assets, its 40% shareholding in the share capital of Arçelik Hitachi to a newly established company (the "New Company") through a partial spin-off, and subsequently will transfer the majority of the shares it will hold in the New Company to a subsidiary of Nojima Corporation. Accordingly, it is envisaged that the 60% shareholding held by our Company in Arçelik Hitachi will ultimately be purchased by the New Company, which will be under the indirect control of Nojima Corporation. Within this scope, the closing of the transaction is subject to certain conditions precedents, including but not limited to the obtaining of the required approvals (including those to be obtained from the competition authorities in the relevant countries), and to the completion of the share transfer to the subsidiary of Nojima Corporation to be carried out by Hitachi. Nevertheless, in the event that the closing conditions relating to Nojima Corporation cannot be fulfilled, the shares held by Arçelik shall be purchased by Hitachi. Upon the execution of the Agreement, the share purchase and sale options between Arçelik and Hitachi disclosed in the material event disclosure dated 16.12.2020 shall become invalid subject to the terms of the Agreement, and the Joint Venture Agreement between the parties shall also be terminated following the closing. Under the Agreement, a total of 12 subsidiaries operating under the roof of Arçelik Hitachi will be transferred, including 1 manufacturing facility and 1 R&D center in China, and 2 manufacturing facilities and 1 R&D center in Thailand. It is envisaged that the closing of the transaction will be completed within 12 months following the signing of the Agreement, and if the transaction is not completed within this period, the parties will have the right to terminate the Agreement. The disclosure of the memorandum of understanding dated 11.03.2026 with respect to this transaction was postponed pursuant to the Communiqué on Material Events on the grounds that a binding transaction had not yet been materialized, that any disclosure to be made could have weakened our Company's bargaining position or harmed its reputation if a binding agreement was not executed, and that investors could be misled. As these grounds have ceased to exist upon the execution of the binding agreement regarding the transaction, this disclosure is made. Material developments regarding the matter will be disclosed to the public. This statement has been translated into English for informational purposes. In case of a discrepancy between the Turkish and the English versions of this disclosure statement, the Turkish version shall prevail. |