|
|
|
oda_WinningATenderAbstract| | | İhale Süreci / Sonucu | Tender Process / Result | | |
| | |
oda_UpdateAnnouncementFlag| | | | Yapılan Açıklama Güncelleme mi? | Update Notification Flag | | |
| | |
oda_CorrectionAnnouncementFlag| | | | Yapılan Açıklama Düzeltme mi? | Correction Notification Flag | | |
| | |
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject| | | | Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi | Date Of The Previous Notification About The Same Subject | | |
| | |
oda_DelayedAnnouncementFlag| | | | Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? | Postponed Notification Flag | | |
| | |
oda_AnnouncementContentSection| | | | Bildirim İçeriği | Announcement Content | | |
| | |
oda_SubjectOfTender| | | | | İhale Konusu | Subject of Tender | | |
| Türkiye Denizcilik İşletmeleri A.Ş.'ye ait Tekirdağ Çeşmeli Liman Sahası ve Liman Geri Bölgesindeki taşınmazların, 4046 sayılı Özelleştirme Uygulamaları Hakkında Kanun hükümleri çerçevesinde, 45 yıl süreyle işletme hakkının verilmesi yöntemiyle özelleştirilmesi | The privatisation of the real estate located in the Tekirdağ Çeşmeli Port Area and Port Back Area, owned by Türkiye Denizcilik İşletmeleri A.Ş., through the method of granting a 45-year operating right, in accordance with the provisions of Law No. 4046 on Privatisation Applications |
oda_PartyOpenedTender| | | | | İhaleyi Açan Taraf | Party Opened Tender | | |
| T.C. HAZİNE VE MALİYE BAKANLIĞI ÖZELLEŞTİRME İDARESİ BAŞKANLIĞI | T.C. HAZİNE VE MALİYE BAKANLIĞI ÖZELLEŞTİRME İDARESİ BAŞKANLIĞI |
oda_BoardDecisionOnBidForTender| | | | | İhaleye Teklif Verilmesine İlişkin Yönetim Kurulu Kararı | Board Decision On Bid for Tender | | |
| | |
oda_OtherPartiesIfParticipatedInTheTenderAsAGroup| | | | | Grup Olarak İhaleye Girilmesi Halinde Diğer Taraflar | Other Parties if Participated in The Tender as a Group | | |
| Pasifik Terminal ve Liman İşletmeleri A.Ş. | Pasifik Terminal ve Liman İşletmeleri A.Ş. |
oda_ShareOfTheCompanyIfParticipatedInTheTenderAsAGroup| | | | | Grup Olarak İhaleye Girilmesi Halinde Ortaklığın Payı | Share of the Company if Participated in the Tender as a Group | | |
| | |
oda_DateOfTenderBid| | | | | İhaleye Teklif Verme Tarihi | Date of Tender Bid | | |
| | |
oda_EndingUpDateOfTheTender| | | | | İhalenin Sonuçlandığı Tarih | Ending Up Date of The Tender | | |
| | |
oda_TenderResult| | | | | İhale Sonucu | Tender Result | | |
| Teklif verilmiş olup değerlendirme aşamasındadır | The proposal has been submitted and is currently under evaluation. |
oda_TenderValue| | | | | |
oda_ShareOfCompanyInTenderValue| | | | | İhale Bedelinden Ortaklık Payına Düşen Kısım | Share of Company in Tender Value | | |
| | |
oda_RatioOfTenderValueCorporateShareAmountToGrossSalesRevenueOnPubliclyDisclosedTheLatestFinancialStatementOfCompany| | | | | Ortaklık Payına Düşen Kısmın Kamuya Açıklanan Son Gelir Tablosundaki Brüt Satış Hasılatına Oranı (%) | Ratio Of Tender Value Corporate Share Amount To Gross Sales Revenue On Publicly Disclosed The Latest Financial Statement Of Company (%) | | |
| | |
oda_ExplanationSection| | | | | |
oda_ExplanationTextBlock| | | Şirketimiz Pasifik Eurasia Lojistik Dış Ticaret A.Ş ve grup şirketlerimizden Pasifik Terminal ve Liman İşletmeleri A.Ş. ile oluşturulan ortak girişim (Şirketimizin payı %55, Pasifik Terminal ve Liman İşletmeleri A.Ş.'nin payı %45'tir.); T.C. Hazine ve Maliye Bakanlığı Özelleştirme İdaresi Başkanlığı tarafından yürütülen Tekirdağ Çeşmeli Limanı'na ilişkin özelleştirme ihalesi için kapalı zarf ön teklifini vererek ihaleye katılım sağlamıştır.
İhale, Türkiye Denizcilik İşletmeleri A.Ş.'ye ait Tekirdağ Çeşmeli Liman Sahası ve Liman Geri Bölgesindeki taşınmazların, 4046 sayılı Özelleştirme Uygulamaları Hakkında Kanun hükümleri çerçevesinde, 45 yıl süreyle işletme hakkının verilmesi yöntemiyle özelleştirilmesine ilişkindir.
İhale süreci devam etmekte olup, konuya ilişkin gelişmeler Sermaye Piyasası mevzuatı çerçevesinde kamuoyu ve yatırımcılarımız ile paylaşılacaktır.
Kamuoyuna saygıyla duyurulur. Bu açıklama bilgilendirme amacıyla İngilizce'ye çevrilmiştir. Bu açıklamanın Türkçe ve İngilizce versiyonları arasında farklılık olması halinde Türkçe versiyonu esas alınacaktır.
| Our company, Pasifik Eurasia Logistics and Foreign Trade Inc., and our group company, Pasifik Terminal and Port Operations Inc., have formed a joint venture (our company holds a 55% stake, whilst Pasifik Terminal and Port Operations Inc. holds a 45% stake); has submitted a sealed bid as a preliminary offer to participate in the privatisation tender for the Tekirdağ Çeşmeli Port, conducted by the Privatisation Administration under the Ministry of Treasury and Finance of the Republic of Turkey.
The tender relates to the privatisation of the real estate assets within the Tekirdağ Çeşmeli Port Area and the Port Back Area, owned by Türkiye Denizcilik İşletmeleri A.Ş., through the granting of a 45-year operating right in accordance with the provisions of Law No. 4046 on Privatisation Applications.
The tender process is ongoing, and any developments regarding this matter will be shared with the public and our investors in accordance with Capital Markets legislation. This is respectfully announced to the public.
This statement has been translated into English for informational purposes. In case of a discrepancy between the Turkish and the English versions of this disclosure statement, the Turkish version shall prevail.
|