|
|
|
oda_Shareholders1Abstract| | | 1. PAY SAHİPLERİ | 1. SHAREHOLDERS | | |
| | |
oda_FacilitatingTheExerciseOfShareholdersRightsAbstract|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | | | 1.1. Pay Sahipliği Haklarının Kullanımının Kolaylaştırılması | 1.1. Facilitating the Exercise of Shareholders Rights | | |
| | |
oda_TheNumberOfInvestorMeetingsOrganisedByTheCompanyDuringTheYear| | | | | Yıl boyunca şirketin düzenlediği yatırımcı konferans ve toplantılarının sayısı | The number of investor meetings (conference, seminar/etc.) organised by the company during the year | | |
| 11 konferansa katılım sağlandı ve toplantılarda 415 yatırımcı ve analist ile görüşüldü. | 11 conferences were attended and 415 investors and analysts were informed. |
oda_RightToObtainInformationAndToExamineAbstract|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | | | 1.2. Bilgi Alma ve İnceleme Hakkı | 1.2. Right to Obtain and Examine Information | | |
| | |
oda_ThenumberOfSpecialAuditRequests| | | | | Özel denetçi talebi sayısı | The number of special audit request(s) | | |
| | |
oda_TheNumberOfRequestsThatWereAcceptedAtTheGSM| | | | | Genel kurul toplantısında kabul edilen özel denetçi talebi sayısı | The number of special audit requests that were accepted at the General Shareholders' Meeting | | |
| | |
oda_GeneralAssemblyAbstract|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | | | 1.3. Genel Kurul | 1.3. General Assembly | | |
| | |
oda_LinkToThePDPAnnouncementThatDemonstratesTheInformationRequestedByPrinciple131| | | | | İlke 1.3.1 (a-d) kapsamında talep edilen bilgilerin duyurulduğu KAP duyurusunun bağlantısı | Link to the PDP announcement that demonstrates the information requested by Principle 1.3.1. (a-d) | | |
| https://www.kap.org.tr/tr/Bildirim/823071 | https://www.kap.org.tr/en/Bildirim/823071 |
oda_WhetherTheCompanyProvidesMaterialsForTheGeneralAssemblyInEnglishAndTurkishAtTheSameTime| | | | | Genel kurul toplantısıyla ilgili belgelerin Türkçe ile eş anlı olarak İngilizce olarak da sunulup sunulmadığı | Whether the company provides materials for the General Shareholders' Meeting in English and Turkish at the same time | | |
| | |
oda_TheLinksToThePDPAnnouncementsAssociatedWithTheTransactionsThatAreNotApprovedByTheMajorityOfIndependentDirectorsOrByUnanimousVotesOfPresentBoardMembersInTheContextOfPrinciple139| | | | | İlke 1.3.9 kapsamında, bağımsız üyelerin çoğunluğunun onayı veya katılanların oybirliği bulunmayan işlemlerle ilgili KAP duyurularının bağlantıları | The links to the PDP announcements associated with the transactions that are not approved by the majority of independent directors or by unanimous votes of present board members in the context of Principle 1.3.9 | | |
| Bu nitelikte bir işlem bulunmamaktadır. | There is no such transaction. |
oda_TheLinksToThePDPAnnouncementsAssociatedWithRelatedPartyTransactionsInTheContextOfArticle9OfCommuniqueOnCGCorporateGovernance| | | | | Kurumsal Yönetim Tebliği (II-17.1) madde 9 kapsamında gerçekleştirilen ilişkili taraf işlemleriyle ilgili KAP duyurularının bağlantıları | The links to the PDP announcements associated with related party transactions in the context of Article 9 of the Communique on Corporate Governance (II-17.1) | | |
| Bu nitelikte bir işlem bulunmamaktadır. | There is no such transaction. |
oda_TheLinksToThePDPAnnouncementsAssociatedWithCommonAndContinuousTransactionsInTheContextOfArticle10OfTheCommuniqueOnCorporateGovernance| | | | | Kurumsal Yönetim Tebliği (II-17.1) madde 10 kapsamında gerçekleştirilen yaygın ve süreklilik arz eden işlemlerle ilgili KAP duyurularının bağlantıları | The links to the PDP announcements associated with common and continuous transactions in the context of Article 10 of the Communique on Corporate Governance (II-17.1) | | |
| https://www.kap.org.tr/tr/Bildirim/821530 | https://www.kap.org.tr/en/Bildirim/821530 |
oda_TheNameOfTheSectionOnTheCorporateWebsiteThatDemonstratesTheDonationPolicyOfTheCompany| | | | | Şirketin kurumsal internet sitesinde, bağış ve yardımlara ilişkin politikanın yer aldığı bölümün adı | The name of the section on the corporate website that demonstrates the donation policy of the company | | |
| Yatırımcı İlişkileri / Politikalar / Bağış Politikası | Investor Relations / Policies / Donations Policy |
oda_TheRelevantLinkToThePDPWithMinuteOfTheGSMWhereTheDonationPolicyHasBeenApproved| | | | | Bağış ve yardımlara ilişkin politikanın kabul edildiği genel kurul tutanağının yer aldığı KAP duyurusunun bağlantısı | The relevant link to the PDP with minute of the General Shareholders' Meeting where the donation policy has been approved | | |
| https://www.kap.org.tr/tr/Bildirim/269764 | https://www.kap.org.tr/tr/Bildirim/269764 |
oda_ArticlesOfAssociationProvisionsRegardingTheParticipationOfStakeholdersToTheGSM| | | | | Esas sözleşmede menfaat sahiplerinin genel kurula katılımını düzenleyen madde numarası | The number of the provisions of the articles of association that discuss the participation of stakeholders to the General Shareholders' Meeting | | |
| | |
oda_IdentifiedStakeholderGroupsThatParticipatedInTheGSMIfAny| | | | | Genel kurula katılan menfaat sahipleri hakkında bilgi | Identified stakeholder groups that participated in the General Shareholders' Meeting, if any | | |
| Genel Kurul söz hakkı olmaksızın menfaat sahipleri ve medya dahil kamuya açık yapılmıştır. | The General Assembly was made open to the public, including stakeholders and the media without the right to speak. |
oda_VotingRightsAbstract|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | | | 1.4. Oy Hakları | 1.4. Voting Rights | | |
| | |
oda_WhetherTheSharesOfTheCompanyHaveDifferentialVotingRights| | | | | Oy hakkında imtiyaz bulunup bulunmadığı | Whether the shares of the company have differential voting rights | | |
| | |
oda_InCaseThatThereAreVotingPrivilegesIndicateTheOwnerAndPercentageOfTheVotingMajorityOfShares| | | | | Oyda imtiyaz bulunuyorsa, imtiyazlı pay sahipleri ve oy oranları | In case that there are voting privileges, indicate the owner and percentage of the voting majority of shares. | | |
| | |
oda_ThePercentageOfOwnershipOfTheLargestShareholder| | | | | En büyük pay sahibinin ortaklık oranı | The percentage of ownership of the largest shareholder | | |
| | |
oda_MinorityRightsAbstract|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | | | 1.5. Azlık Hakları | 1.5. Minority Rights | | |
| | |
oda_WhetherTheScopeOfMinorityRightsEnlargedInTermsOfContentOrTheRatioInTheArticlesOfTheAssociation| | | | | Azlık haklarının, şirketin esas sözleşmesinde (içerik veya oran bakımından) genişletilip genişletilmediği | Whether the scope of minority rights enlarged (in terms of content or the ratio) in the articles of the association | | |
| | |
oda_IfYesLinkItToTheRelevantProvisionofTheArticlesOfAssociation| | | | | Azlık hakları içerik ve oran bakımından genişletildi ise ilgili esas sözleşme maddesinin numarasını belirtiniz. | If yes, specify the relevant provision of the articles of association. | | |
| | |
oda_DividendRightAbstract|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | | | 1.6. Kar Payı Hakkı | 1.6. Dividend Right | | |
| | |
oda_TheLinkToTheWebsitePageContainingTheDividendDistributionPolicy| | | | | Kurumsal internet sitesinde kar dağıtım politikasının yer aldığı bölümün adı | The name of the section on the corporate website that describes the dividend distribution policy | | |
| Yatırımcı İlişkileri / Politikalar / Kar Dağıtım Politikası | Investor Relations / Policies / Compensation Policy |
oda_TheReasonWhyDividendsAreNotDistributed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | | | | Yönetim kurulunun genel kurula karın dağıtılmamasını teklif etmesi halinde bunun nedenleri ve dağıtılmayan karın kullanım şeklini belirten genel kurul gündem maddesine ilişkin tutanak metni | Minutes of the relevant agenda item in case the board of directors proposed to the general assembly not to distribute dividends, the reason for such proposal and information as to use of the dividend. | | |
| Arçelik A.Ş. Yönetimi tarafından Türkiye Finansal Raporlama Standartları (TFRS) esas alınarak hazırlanan ve PwC Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik A.Ş. tarafından denetlenen, 01.01.2019 - 31.12.2019 hesap dönemine ilişkin finansal tablolara göre 924.833.309,85 TL ana ortaklığa ait net dönem karı, VUK kayıtlarına göre ise 457.588.624,50 TL cari yıl karı bulunduğu görülerek; Yönetim Kurulu’nun pay sahiplerine nakden ödenmek üzere toplam 500.000.000,00 TL kar payı dağıtılmasına ve kar payı ödeme tarihinin 01.04.2020 olarak belirlenmesine yönelik teklifi okundu. Madde hakkında Pay Sahibi Koç Holding Emekli ve Yardım Sandığı Vakfı’nın vekili Kerem Kaşıtoğlu söz aldı ve kar dağıtımı ile ilgili önerisini okudu. Tüm dünyayı etkisi altına alan Koronavirüs kaynaklı olarak, şirketlerin finansman yapılarını ihtiyatlılıkla takip etmeleri ve daha çok likiditeye sahip olmaları gereken bir dönemde bulunulması nedeniyle, Yönetim Kurulu’nun bir aydan daha uzun süre önce henüz Koronavirüs’ün ülkemiz ve dünya ekonomisine etkileri daha az öngörülebilir seviyedeyken oluşturduğu kar dağıtılmasına ilişkin teklifinin içinde bulunduğumuz güncel koşullar nedeniyle kabul edilmeyerek, kar dağıtımı yapılmamasını; Türk Ticaret Kanunu'nun 519. maddesi uyarınca ayrılması gereken %5 oranındaki genel kanuni yedek akçenin, 31.12.2019 itibariyle VUK kayıtlarında mevcut genel kanuni yedek akçe tutarı sermayenin %20'lik sınırına ulaştığı için 2019 yılı için ayrılmaksızın 2019 yılı kârının tamamının Olağanüstü Yedek olarak ayrılmasını teklif etti. Her iki teklif ayrı ayrı oylamaya sunuldu. Yönetim Kurulu’nun kar dağıtım teklifi 239.182.253,27-TL’lık kabul 361.057.205,17-TL’lık red oyu ile reddedildi. Pay Sahibi Koç Holding Emekli ve Yardım Sandığı Vakfı Vekilinin kârın dağıtılmayarak Olağanüstü Yedeklere aktarılması teklifi 144.711.716,27-TL’lik red oyuna karşılık 455.527.742,17-TL’lik kabul oyu neticesinde oy çokluğu ile kabul edildi. | According to the financial statements for the accounting period 01.01.2019 - 31.12.2019 prepared by Arçelik A.Ş. Management according to Turkey Financial Reporting Standards (TFRS) and audited by PwC Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik A.Ş., 924,833,309.85 TRY is the net term profit belonging to the parent company, and 457,588,624.50 TRY is the current year profit according to Tax Procedure Law (TPL) records; therefore, the proposal of the Board of Directors to distribute a total of 500,000,000.00 TL of dividends to be paid to shareholders in cash and to set the dividend payment date as 01.04.2020 was read. Regarding this item, Mr. Kerem Kaşıtoğlu, representative of the Shareholder Koç Holding Emekli ve Yardım Sandığı Vakfı, took the ground and read his proposal about the share distribution. He proposed that under the Coronavirus conditions, which has influenced world, the companies are cautiously following their financing structures and being in a period where they need to have more liquidity; the proposal of the Board of Directors regarding the distribution of profit, which was decided more than a month ago, while the effects of Coronavirus on domestic and global economy was less predictable, is not acceptable under the current conditions therefore dividends must not be distributed, since the amount of 5% of the general legal reserves that should be reserved in accordance with Article 519 of the Turkish Commercial Code has reached the 20% limit of the general legal reserves available in the Tax Procedure Law records as of 31.12.2019, the entire profit of 2019 to be allocated as Extraordinary Reserves. Both proposals were submitted for voting separately. Dividend distribution proposal of the Board of Directors was rejected on the basis of dissenting votes representing 361,057,205.17-TRY against affirmative votes representing 239,182,253.27-TRY. The proposal of not to distribute dividends and to allocate the entire profit as Extraordinary Reserves, made by the representative of the Shareholder Koç Holding Emekli ve Yardım Sandığı Vakfı was accepted by the majority of votes on the basis of affirmative votes representing 455,527,742.17-TRY against dissenting votes representing 144,711,716.27-TRY. |
oda_TheLinkToTheRelatedAGMAgendaItemWhereApplicable|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | | | | Yönetim kurulunun genel kurula karın dağıtılmamasını teklif etmesi halinde ilgili genel kurul tutanağının yer aldığı KAP duyurusunun bağlantısı | PDP link to the related general shareholder meeting minutes in case the board of directors proposed to the general assembly not to distribute dividends | | |
| https://www.kap.org.tr/tr/Bildirim/832230 | https://www.kap.org.tr/en/Bildirim/832230 |
oda_AnnouncementContentTransposeSection| | | | Bildirim İçeriği | Announcement Content | | |
| | |
oda_ShareholderLineItem| | | | | Genel Kurul Toplantıları | General Assembly Meetings | | |
| | |