|
|
|
oda_NewBusinessRelationAbstract| | | Yeni İş İlişkisi | New Business Relation | | |
| | |
oda_UpdateAnnouncementFlag| | | | Yapılan Açıklama Güncelleme mi? | Update Notification Flag | | |
| | |
oda_CorrectionAnnouncementFlag| | | | Yapılan Açıklama Düzeltme mi? | Correction Notification Flag | | |
| | |
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject| | | | Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi | Date Of The Previous Notification About The Same Subject | | |
| | |
oda_DelayedAnnouncementFlag| | | | Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? | Postponed Notification Flag | | |
| | |
oda_AnnouncementContentSection| | | | Bildirim İçeriği | Announcement Content | | |
| | |
oda_NatureOfTheOtherPartyWithWhichNewBusinessRelationWillStart| | | | | Yeni İş İlişkisine Başlanan/Başlanacak Kişinin Niteliği | Nature Of The Other Party With Which New Business Relation Will Start | | |
| | |
oda_NameSurnameOrCompanyTitleOfCustomerOrSupplier| | | | | Müşterinin/Tedarikçinin Adı Soyadı/Ticaret Ünvanı | Name Surname Or Company Title Of Customer Or Supplier | | |
| Everpure, Inc. (önceki adı Pure Storage, Inc.) | Everpure, Inc. (formerly Pure Storage, Inc.) |
oda_IfExistsShareOfCustomerOrSupplierInNetSalesOrCostOfGoodsSoldOnLatestDisclosedProfitOrLossAndOtherComprehensiveIncomeStatementOfCompany| | | | | Varsa Müşterinin/Tedarikçinin Ortaklığın Kamuya Açıklanan Son Gelir Tablosundaki Net Satışlar/Satılan Mal Maliyeti İçindeki Payı | If Exists Share Of Customer Or Supplier In Net Sales Or Cost Of Goods Sold On Latest Disclosed Profit Or Loss And Other Comprehensive Income Statement Of Company | | |
| | |
oda_IfExistsShareOfCustomerOrSupplierInTradeReceivablesOrDebtsOnLatestDisclosedStatementofFinancialPositionOfCompany| | | | | Varsa Müşterinin/Tedarikçinin Ortaklığın Kamuya Açıklanan Son Bilançosundaki Ticari Alacaklar/Borçlar İçindeki Payı | If Exists Share Of Customer Or Supplier In Trade Receivables Or Debts On Latest Disclosed Statement of Financial Position Of Company | | |
| | |
oda_ExpectedStartingDateOfNewBusinessRelation| | | | | İş İlişkisinin Başlamasının Öngörüldüğü Tarih | Expected Starting Date O fNew Business Relation | | |
| | |
oda_IfExistSignificantProvisionsOfTheContractTextBlock| | | | | Varsa Sözleşmenin Önemli Koşulları | If Exist Significant Provisions Of The Contract | | |
| | |
oda_ImpactOfNewBusinessRelationOnCompanyActivities| | | | | Yeni İş İlişkisinin Ortaklık Faaliyetlerine Etkisi | Impact Of New Business Relation On Company Activities | | |
| Faaliyetlerimize etkisinin olumlu olacağı beklenmektedir. | It is expected to have a positive impact on our operations. |
oda_ExplanationSection| | | | | |
oda_ExplanationTextBlock| | | Şirketimiz, veri merkezleri için tamamı flash veri depolama ürünleri ve veri yönetimi çözümleri sunan küresel bir teknoloji şirketi olan Everpure, Inc. (önceki adı Pure Storage, Inc.) ile stratejik bir iş birliği tesis etmek amacıyla bir Mutabakat Zaptı imzalamıştır.
Mutabakat Zaptı kapsamında taraflar; Veri Depolama ve Veri Yönetimi, Bulut-Yerel Dönüşüm ve Uygulama Modernizasyonu, Yapay Zekâ (AI) Altyapısı ve Yüksek Performanslı Hesaplama (HPC), Veri Güvenliği Yönetimi Çözümleri ve Büyük Veri alanlarında potansiyel entegrasyon fırsatlarını değerlendirmeyi ve ortak projeler, hizmetler ve çözümler geliştirmeyi amaçlamaktadır.
Söz konusu Mutabakat Zaptı, tarafların karşılıklı niyetlerini yansıtan ön bir çerçeve niteliğinde olup bağlayıcı nitelikte kesin bir sözleşme teşkil etmemektedir. Taraflar arasında kesin bir sözleşmenin bir (1) yıl içerisinde imzalanması öngörülmektedir.
Stratejik iş birliğinin, Şirketimizin uzun vadeli büyüme stratejisi doğrultusunda öncelikli olarak Türkiye pazarında kamu ve özel sektör projelerine odaklanması planlanmaktadır. Orta ve uzun vadede ise iş birliğinin, ölçeklenebilir ve sürdürülebilir bir büyüme stratejisi çerçevesinde Avrupa, Orta Doğu ve Afrika (EMEA) bölgesine genişletilmesi hedeflenmektedir.
Saygılarımızla,
İşbu açıklamamızın İngilizce çevirisi ekte yer almakta olup, açıklama metinlerinde herhangi bir farklılık olması durumunda, Türkçe açıklama esas kabul edilecektir. | Our Company has signed a Memorandum of Understanding (MoU) with Everpure, Inc. (formerly Pure Storage, Inc.), a global technology company providing all-flash data storage products and data management solutions for data centers, with the aim of establishing a strategic collaboration.
Within the scope of the MoU, the parties intend to evaluate potential integration opportunities and to develop joint projects, services, and solutions in the areas of Data Storage and Data Management; Cloud-Native Transformation and Application Modernization; Artificial Intelligence (AI) Infrastructure and High-Performance Computing (HPC); Data Security Management Solutions; and Big Data.
The MoU sets forth a preliminary framework reflecting the mutual intentions of the parties and does not constitute a binding definitive agreement. The execution of a definitive agreement between the parties is contemplated within one (1) year.
The strategic collaboration is initially planned to focus on public and private sector projects in the Turkish market, in line with the Company's long-term growth strategy. In the medium to long term, the cooperation is intended to expand across Europe, the Middle East, and Africa (EMEA) within the framework of a scalable and sustainable growth strategy. Sincerely,
The English translation of this statement is attached hereto and in case of any discrepancy in the text of the statement, the Turkish version shall prevail.
|