|
|
|
oda_NewBusinessRelationAbstract| | | Yeni İş İlişkisi | New Business Relation | | |
| | |
oda_UpdateAnnouncementFlag| | | | Yapılan Açıklama Güncelleme mi? | Update Notification Flag | | |
| | |
oda_CorrectionAnnouncementFlag| | | | Yapılan Açıklama Düzeltme mi? | Correction Notification Flag | | |
| | |
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject| | | | Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi | Date Of The Previous Notification About The Same Subject | | |
| | |
oda_DelayedAnnouncementFlag| | | | Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? | Postponed Notification Flag | | |
| | |
oda_AnnouncementContentSection| | | | Bildirim İçeriği | Announcement Content | | |
| | |
oda_NatureOfTheOtherPartyWithWhichNewBusinessRelationWillStart| | | | | Yeni İş İlişkisine Başlanan/Başlanacak Kişinin Niteliği | Nature Of The Other Party With Which New Business Relation Will Start | | |
| | |
oda_NameSurnameOrCompanyTitleOfCustomerOrSupplier| | | | | Müşterinin/Tedarikçinin Adı Soyadı/Ticaret Ünvanı | Name Surname Or Company Title Of Customer Or Supplier | | |
| Sahil Güvenlik Komutanlığı | Coast Guard Command of the Republic of Türkiye |
oda_IfExistsShareOfCustomerOrSupplierInNetSalesOrCostOfGoodsSoldOnLatestDisclosedProfitOrLossAndOtherComprehensiveIncomeStatementOfCompany| | | | | Varsa Müşterinin/Tedarikçinin Ortaklığın Kamuya Açıklanan Son Gelir Tablosundaki Net Satışlar/Satılan Mal Maliyeti İçindeki Payı | If Exists Share Of Customer Or Supplier In Net Sales Or Cost Of Goods Sold On Latest Disclosed Profit Or Loss And Other Comprehensive Income Statement Of Company | | |
| | |
oda_IfExistsShareOfCustomerOrSupplierInTradeReceivablesOrDebtsOnLatestDisclosedStatementofFinancialPositionOfCompany| | | | | Varsa Müşterinin/Tedarikçinin Ortaklığın Kamuya Açıklanan Son Bilançosundaki Ticari Alacaklar/Borçlar İçindeki Payı | If Exists Share Of Customer Or Supplier In Trade Receivables Or Debts On Latest Disclosed Statement of Financial Position Of Company | | |
| | |
oda_ExpectedStartingDateOfNewBusinessRelation| | | | | İş İlişkisinin Başlamasının Öngörüldüğü Tarih | Expected Starting Date O fNew Business Relation | | |
| | |
oda_IfExistSignificantProvisionsOfTheContractTextBlock| | | | | Varsa Sözleşmenin Önemli Koşulları | If Exist Significant Provisions Of The Contract | | |
| | |
oda_ImpactOfNewBusinessRelationOnCompanyActivities| | | | | Yeni İş İlişkisinin Ortaklık Faaliyetlerine Etkisi | Impact Of New Business Relation On Company Activities | | |
| Olumlu etkisi olması beklenmektedir | Positive impact is expected. |
oda_ExplanationSection| | | | | |
oda_ExplanationTextBlock| | | T.C. İçişleri Bakanlığı Sahil Güvenlik Komutanlığı tarafından düzenlenen Oracle Veri Tabanı Yönetim Sistemi Lisans Güncelleme Hakkı, Eğitim ve Teknik Destek Alımı ihalesinde en iyi teklif Forte Bilgi İletişim Teknolojileri ve Savunma Sanayi A.Ş. tarafından verilmiş olup, ihale şirketimiz uhdesinde kalmıştır. Bu ihale çerçevesinde sözleşmeye davet yazısı şirketimize iletilmiştir. Söz konusu ihalenin sözleşme bedeli 18.895.000 TL'dir. İşbu açıklamamızın İngilizce çevirisi ekte yer almakta olup, metinler arası farklılık olması durumunda Türkçe açıklama metni esas kabul edilecektir. | The bid submitted by Forte Bilgi İletişim Teknolojileri ve Savunma Sanayi A.Ş. has been ranked as the most advantageous in the tender for the Procurement of Oracle Database Management System License Update Rights, Training and Technical Support Services conducted by the Coast Guard Command of the Republic of Türkiye Ministry of Interior, and the tender has been awarded to our Company. Within the scope of the aforementioned tender, the invitation to sign the contract has been duly served on our Company. The contract value of the tender is TRY 18,895,000. An English translation of this disclosure is attached hereto. In the event of any discrepancy between the Turkish and English versions of this disclosure, the Turkish version shall prevail. |