|
|
|
oda_PartialOrCompleteSuspensionOrImposssibilityOfOperationsAbstract| | | Faaliyetlerin Kısmen veya Tamamen Durdurulması ya da İmkansız Hale Gelmesi | Partial Or Complete Suspension Or Imposssibility Of Operations | | |
| | |
oda_UpdateAnnouncementFlag| | | | Yapılan Açıklama Güncelleme mi? | Update Notification Flag | | |
| | |
oda_CorrectionAnnouncementFlag| | | | Yapılan Açıklama Düzeltme mi? | Correction Notification Flag | | |
| | |
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject| | | | Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi | Date Of The Previous Notification About The Same Subject | | |
| | |
oda_DelayedAnnouncementFlag| | | | Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? | Postponed Notification Flag | | |
| | |
oda_AnnouncementContentSection| | | | Bildirim İçeriği | Announcement Content | | |
| | |
oda_NatureOfSituationOccured| | | | | Bildirime Konu Durumun Niteliği | Nature Of Situation Occured | | |
| Konya Ereğli Organize Sanayi Bölgesi'nde yer alan Kağıt Fabrikası'ndaki üretim faaliyetlerinin geçici olarak durdurulması | Temporary suspension of production activities at the Paper Factory located in the Konya Ereğli Organized Industrial Zone |
oda_InformationAboutOperationsSupendedOrBecameImpossible| | | | | Durdurulan/İmkansız Hale Gelen Faaliyetler Hakkında Bilgi | Information About Operations Suspended Or Became Impossible | | |
| Konya Ereğli Organize Sanayi Bölgesi'nde yer alan Kağıt Fabrikası'ndaki üretim faaliyetlerinin geçici olarak durdurulması | Temporary suspension of production activities at the Paper Factory located in the Konya Ereğli Organized Industrial Zone |
oda_ReasonOfSuspensionOrImpossibilityOfOperations| | | | | Faaliyetlerin Durdurulmasının/İmkansız Hale Gelmesinin Nedeni | Reason Of Suspension Or Impossibility Of Operations | | |
| Son dönemde yaşanan yüksek enerji maliyetleri, hammadde fiyatlarındaki artış ve mamul satış fiyatlarında gözlenen dalgalanmalar | Recent increases in energy costs, rising raw material prices, and fluctuations observed in finished product sales prices |
oda_DecisionDateOfAuthorizedBodyIfExits| | | | | Varsa Yetkili Organ Karar Tarihi | Decision Date Of Authorized Body If Exits | | |
| | |
oda_ValidityDateOfSuspensionOrImpossibilityOfOperations| | | | | Faaliyetlerin Durdurulmasının/İmkansız Hale Gelmesinin Geçerlik Tarihi | Validity Date Of Suspension Or Impossibility Of Operations | | |
| | |
oda_EffectOfSuspensionOrImpossibilityOfOperationsOnTotalProductionOfCompany| | | | | Faaliyetlerin Durdurulmasının/İmkansız Hale Gelmesinin Şirketin Toplam Üretimine Etkisi | Effect of Suspension or Impossibility of Operations on Total Production of Company | | |
| 2026 yılı planında kağıt segmentinde 45.000 ton azalma etkisi olacaktır. | A reduction of 45,000 tons in the paper segment is expected within the 2026 plan. |
oda_EffectOfSuspensionOrImpossibilityOfOperationsOnTotalSalesOfCompany| | | | | Faaliyetlerin Durdurulmasının/İmkansız Hale Gelmesinin Şirketin Toplam Satışlarına Etkisi | Effect of Suspension or Impossibility of Operations on Total Sales of Company | | |
| 2026 yılı planında kağıt segmentinde 45.000 ton karşılığı tutarında azalma etkisi olacaktır. | A reduction equivalent to the value of 45,000 tons in the paper segment is expected within the 2026 plan. |
oda_ShareOfPartiallySuspendedOperationsInTotalProductionAndSalesOfCompany| | | | | Kısmen Durdurma Sözkonusu ise Durdurulan Faaliyetlerin Toplam Üretim ve Satışlar İçindeki Payı | Share Of Partially Suspended Operations In Total Production And Sales Of Company | | |
| | |
oda_NumberOfPersonnelWhoseEmploymentContractsWereOrWillBeTerminated| | | | | İş Akitleri Feshedilen/Feshedilecek Kişi Sayısı | Number Of Personnel Whose Employment Contracts Were Or Will Be Terminated | | |
| | |
oda_TotalAmountOfSeveranceAndTerminationPaysThatWasOrWillBePaid| | | | | Ödenen/Ödenecek Kıdem Ve İhbar Tazminatlarının Toplamı | Total Amount Of Severance And Termination Pays That Was Or Will Be Paid | | |
| | |
oda_PrecautionsTookIntoConsiderationByCompanyManagement| | | | | Şirket Yönetimince Alınan Tedbirler | Precautions Took Into Consideration By Company Management | | |
| Üretime geçici ara verilen bu süreçte, fabrikamız bünyesinde kurulumu devam eden Kojenerasyon Tesisinin devreye alınması çalışmalarına odaklanılacaktır. | During this period of temporary suspension of production, efforts will be focused on commissioning the Cogeneration Facility, the installation of which is ongoing within our factory. |
oda_ConditionsRequiredForGoingIntoOperationAgain| | | | | Yeniden Faaliyete Başlanması İçin Gerçekleşmesi Gereken Olaylar | Conditions Required For Going Into Operation Again | | |
| Kurulumu devam eden Kojenerasyon Tesisinin devreye girmesi, elektrik ve buhar tedariğinde operasyonel iyileşme ve maliyet avantajının sağlanması. | Commissioning of the Cogeneration Facility, the installation of which is ongoing, will provide operational improvement and cost advantages in electricity and steam supply. |
oda_ExpectedDateToBeginOperations| | | | | Yeniden Faaliyete Başlanacaksa Öngörülen Tarih | Expected Date To Begin Operations | | |
| Yaklaşık 3 ay sonrası öngörülmektedir. | Approximately 3 months later is anticipated. |
oda_EffectsOnContinuityAssumptionOfCompany| | | | | Şirketin Süreklilik Varsayımının Nasıl Etkileneceği | Effects On Continuity Assumption Of Company | | |
| | |
oda_ExplanationSection| | | | | |
oda_AdditionalExplanationTextBlock| | | Şirketimiz Yönetim Kurulu'nun 16.07.2026 tarihli kararı doğrultusunda;
Konya Ereğli Organize Sanayi Bölgesi'nde faaliyet gösteren Kağıt Fabrikamızda, son dönemde enerji maliyetlerinde yaşanan yüksek seyir, hammadde fiyatlarındaki artış ve mamul satış fiyatlarında gözlenen dalgalanmalar değerlendirilmiştir. Piyasa şartları ve maliyet dengeleri gözetilerek, fabrikamızdaki üretim faaliyetlerine 16.07.2026 tarihinden itibaren yaklaşık 3 ay süreyle geçici olarak ara verilmesine karar verilmiştir.
Bu geçici duruş sürecinde, fabrikamız bünyesinde kurulumu devam eden Kojenerasyon Tesisinin devreye alınması çalışmalarına odaklanılacaktır. Söz konusu tesisin faaliyete geçmesiyle birlikte, elektrik ve buhar tedariğinde sağlanacak olan operasyonel iyileşme ve maliyet avantajları doğrultusunda fabrikamızda üretime yeniden başlanacaktır.
Süreçle ilgili önemli gelişmeler ve üretime başlama tarihi hakkında kamuoyu ve yatırımcılarımız zamanında bilgilendirilecektir.
Kamuoyuna ve yatırımcılarımıza saygıyla duyurulur.
İşbu açıklamamızın İngilizce tercümesi mevcut olup bu açıklamanın Türkçe ve İngilizce versiyonları arasında herhangi bir çelişki olması durumunda, Türkçe versiyon esas kabul edilecektir.
| In accordance with the resolution of our Company's Board of Directors dated 16.07.2026;
The recent upward trend in energy costs, the increase in raw material prices, and the fluctuations observed in finished product sales prices with respect to our Paper Factory operating in the Konya Ereğli Organized Industrial Zone have been evaluated. Taking into account market conditions and cost balances, it has been decided to temporarily suspend production activities at our factory for approximately 3 months, effective as of 16.07.2026.
During this temporary suspension period, efforts will be focused on commissioning the Cogeneration Facility, the installation of which is ongoing within our factory. Following the commissioning of this facility, production at our factory will resume in light of the operational improvement and cost advantages to be achieved in electricity and steam supply.
Significant developments regarding the process, as well as the date of resumption of production, will be communicated to the public and our investors in a timely manner.
This statement has been translated into English for informational purposes. In case of a discrepancy between the Turkish and the English versions of this disclosure statement, the Turkish version shall prevail.
|